Download a markdown document of curl examples (one per endpoint)

Returns a markdown document with one curl example per endpoint, grouped by tag. Each example uses `$ARTERY_KEY` + `$ARTERY_BASE` env vars so a customer can paste straight into a shell. Cookie-guarded for internal-admin staff only.