Force a reconcile pass (cross-tenant ops — staff only)

Re-pulls upstream markets and re-ingests into the registry. Idempotent. Gated by `artery_admin_session`.