Read independently published provider-account Balance Heads

Database-only arbitrary-provider portfolio read. Provider slices retain last-good data independently; the aggregate scalar is null unless every requested account is fresh, complete, safe, and within cut skew.