[Deprecated] Cross-provider NAV compatibility view

Deprecated DTO adapter over `/v1/portfolio/performance`. It performs no provider or node calls. When the strict cross-provider Performance checkpoint is unavailable, each provider may independently serve its validated durable last-good NAV while aggregate Performance remains unavailable.