Start, stop, or restart a settlement source
post
/v1/admin/sources/{name}/toggleBody `{ running: true }` stops + starts the source (picks up new settings like a swapped RPC URL). `{ running: false }` stops only. Body absent toggles to the opposite state. Returns 404 if the source name is not registered with the SettlementOrchestrator.